So, I've created a gypsy fortune teller. I wanted her to buy the property so she could build on it with her own funds, because she's going to basically live there. However... if I click buy mode when on the property (which I purchased) it just zooms me back to her home lot, and when I go to check the real estate, it says "only properties can be upgraded". I've also tried looking for it under real estate again, like maybe the business and the lot are separate entities, but the lot doesn't show up under purchasable real estate.

How about testingcheatsenabled and a shift-click to enter Buy Mode on the second lot?

That works, thanks!