That has nothing to do with sims. It's because "female" and "male" are adjectives when referring to humans, and "man" and "woman" are nouns, so obviously if you use a noun in a position that requires an adjective, or vice versa, the grammar is wrong.

So, I noticed a clothing item was missing from dressers. At first I thought maybe this was due to a CC dresser. Finally decided to check it.

Turns out, it was a bug with hatches EP, as I found the offending problem within hatches objects.package.

Exported and fixed, see below. :D

The "Have a good reputation" want and how OP it is. I saw a few times how my sim seemingly randomly got 5000 aspiration points/2500 influnce points but thought I just fulfilled a *Have X best friends* want while I wasn't looking because this always happened when socializing. Turns out my sim simply wakes up with that want every morning and I basically got perma platinum without perma platinum, as you can't really avoid fulfulling that want lol.