Can someone please help me with my problem?

I'm playing version 1.69.

I have the following problem: When my female Sim pursues the Bot Builder career in the future, she doesn't gain any progress when she sells her creations.

Under “Total Earnings,” it still says 0 Simmolions even though she's earned nearly 4,000.

She had put duplicate trait chips up for consignment.