Testers wanted: Music box

SCREENSHOTS
4,081 Downloads 659 Thanks  Thanks 42 Favourited 44,113 Views
Picked Upload!   This is a picked upload! It showcases some of the best talent and creativity available on MTS and in the community.
Uploaded: 26th May 2005 at 2:07 PM
Updated: 26th Dec 2008 at 5:14 PM by -Maylin-
hello,
could you help me test this?
It's an older, mechanical version of the stereo: a musical jewelry box!
Sorry, no little dancing ballerina :argh:
Big thanks to Numenor and JWoods, for their tutorials and general niceness.

The info:
Poly count: 740 triangles, 470 vertices (reasonable )
Price: 250 simoleons
Fun score: 8
Room score: 1
Catalog descriptions in Dutch, (bad) French and (awful) German (I apologize in advance to the native speakers of the last two). All the others get English.
*update* Thanks to the wonderful besen, the german version is now no longer terrible, but correct!
(if you decide to redownload, the files should overwrite the old ones,
you should only do this if you're german and can't stand the original text )
Recolorable in both SimPE and SimPE Wizard.
Should work in both versions of the game.
Comes with two recolors. The one with the butterfly is the base.

The legals:
Feel free to recolour, hack, fiddle with, as long as you give credit, post a link to the mesh in this thread and tell me all about it.
If you want to post the mesh somewhere, please ask first.
Please do not put this object in a downloadable lot.

Issues:
Mostly consistency: it's a remote controlled music box, which is weird
Then again, it plays hip hop and techno.
Also, the blue soundwaves look a bit wrong, but I don't dare touch the effect files.
update: Added a version for people who don't have the EP. I'll keep them seperate until I find out what, exactly, the different script does. But it has been a solution for some people. If you don't have the EP, please redownload and try again. The files overwrite the old ones.
Since I have the EP, there's no way for me to test that package. That's definitely a download-at-your-own-risk.


Anyway, enjoy and please let me know if something's wrong with it.
I have no way to test the Dutch/French/German entries, so please tell me if those work!
All comments, help and criticism are appreciated.